-
1 храповая собачка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > храповая собачка
-
2 ratchet lever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ratchet lever
-
3 ratchet lever
-
4 západka rohatky
-
5 pawl of ratchet gear
-
6 ratchet lever
-
7 detent
собачка; храповая собачка; скоба; защёлка; захватка; кулачок; зуб; палец; упор; упорный рычаг; стопор; останов; остановочная пружина; арретир; предохранитель; фиксатор; II разжимать; расфиксировать; отпирать- detent mechanism - detent pin - spring detent -
8 ratchet pawl
1) Авиация: храповой механизм2) Морской термин: собачка храпового механизма3) Военный термин: кулачок храповика5) Строительство: стопорная защёлка6) Автомобильный термин: собачка храповика, храповая ( стопорная) собачка7) Нефть: собачка -
9 Sperrklinke
сущ.1) общ. собачка2) тех. захватка, зацепка, защёлка, стопор, стопорная защёлка, стопорная собачка, храповая собачка, щеколда, (храповая) собачка3) артил. инерционный предохранитель затвора в виде рычага, стопорный рычаг, предохранительная защёлка (затвора)4) текст. запорная собачка, тормозная собачка5) нефт. специальный запор (ротора), собачка (элеватора)6) тлф. гнездо с защёлкой7) судостр. зажимное устройство, собачка храповика, стопорное устройство -
10 sprūds
▪ Terminilv dzelzc.ru собачка (деталь)Sku98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru собачкаMašBru храповая собачкаMašB, BūVPru захватка IMašB, BūVPru зацепка IIMašB, BūVPlv sprostsru защёлка IMašBru собачкаMašB, BūVPru хpапTehnru защелкаru собачкаMašB, BūVPru собачкаMašB, BūVPru щеколда IIZin, Ek, Rūp, Dz, Tērlv sprukstiņšru защелкаJuIūtru палJuIūtlv enkura sprūdsru чека якоряru чекаMašB, BūVPru колодка IIIMežRlv mēlītelv aizturisru защелкаru стопорZin, Ek, Rūp, Aizru нижний спускъZin, Ek, Rūp, Aizru нижний спускъMašB, BūVPru кулакMašB, BūVPru кулачок IIEl, IT, Komlv sprūdzobsru собачкаru защёлкаZin, Ek, Rūp, JuIūtlv sprūds (lauztais u)ru собачкаru шпинекъETB▪ SinonīmiI. lietv.1. mēlīte2. spunde; sviķis; tapa3. pulka; puļķis; sprūdenis; sprūdzeklis; tapa4. vīšķis5. atdura; gala slēdzis6. aizturis7. sprostsII. aizbāznis; aizbāžamais; puļķis; spunde; tapaT09 -
11 Schaltklinke
сущ.1) тех. собачка храповика, храповая собачка2) текст. подающая собачка3) электр. защёлка, движущая собачка (храпового колеса)4) кинотех. зуб грейфера -
12 locking lever
1) стопорный рычаг; блокировочный рычаг; зажимная рукоятка; фиксирующая рукоятка; стопорная рукоятка; запирающая рукоятка; блокирующая замычка; запорная собачка; храповая собачка2) зажимная рукоятка; стопорный рычаг; собачка храповика; запорный рычаг -
13 Sperrklinke
f захватка ж.; зацепка ж.; защёлка ж.; собачка ж.; стопор м.; стопорная защёлка ж.; стопорная собачка ж.; храповая собачка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrklinke
-
14 ratchet pawl
стопорная защёлка; стопорная собачка; храповая собачка -
15 ratchet lever
1) Техника: храповая собачка2) Строительство: храповой рычаг3) Полиграфия: рычаг для крепления собачки храпового механизма4) Автоматика: рычаг храпового колеса -
16 Zahnklinke
сущ.тех. храповая собачка -
17 Sperrklinke
f(храповая) собачка; стопорная защёлка -
18 Zahnklinke
-
19 detent
2) разжимать; расфиксировать; отпирать -
20 ratchet lever
храповой рычаг; рычаг храпового колеса; храповая собачка
- 1
- 2